2. søndag i advent drog vi på familietur i skoven for at finde årets juletræ. dagen stod på sol, søgen efter det perfekte træ, gløgg og æbleskiver. en hyggelig dag hvor kun sneen manglede. Eliot sov trygt fra det hele på fars mave, men 6 uger gammel er det måske ikke et juletræ der kan holde en vågen.
Ce dimanche etait le deuxieme jour de l'avent (cf. 4 week ends avant Noel), et la famille s'est reunie pour une promenade en foret pour aller chercher le sapin de Noel. La journee etait ensoleillee, et placee sous le signe de la recherche de l'arbre parfait, un Glög pour rechauffer le corps engourdi par le froid accompagne de beignets aux pommes. Une tres bonne journee ou uniquement la neige manquait. Eliot a dormi tout au long de la sortie sur le ventre de son papa : apres 6 semaines d'existence, un sapin de Noel ne le tient pas encore eveille !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire